Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Jean-du-Castillonnais :

• 14 février - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Saint-Jean-du-Castillonnais)

  Carrèra de Nougarol

  (lo,eth) Nogaròu
  Prononcer "nougaroou" ("oou" étant une diphtongue). Désigne un endroit (…)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 14 février - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Saint-Jean-du-Castillonnais)

  Carrèra de Cap deth Hort

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

  (lo,eth) Hòrt

• 14 février - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Saint-Jean-du-Castillonnais)

  Carrè dera Vignola Carrèr dera Vinhòla

  Lavinhòla + (la) Vinhòla
  Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)

  (lo,eth) Carrèr
  Pron. "carrè".

• 14 février - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Saint-Jean-du-Castillonnais)

  Carrè dera Picha Carrèr dera Pisha

  (la,era) Pisha
  Prononcer "Picho", "Piche"... Probablement le substantif du verbe pishar...

  (lo,eth) Carrèr
  Pron. "carrè".

• 14 février - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Saint-Jean-du-Castillonnais)

  Carrè dera Hount

  Lahont + (la,era) Hont

  (lo,eth) Carrèr
  Pron. "carrè".