Armagnac & Condomois

Ligardes
| 28 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ligardes :


 

Vos commentaires

  • Le 2 septembre 2018 à 17:30, par Tederic Merger Prudence !

    Gasconha.com est prudent dans ses explications toponymiques : "il semble que", "il s’agit probablement de"...
    Ce n’est pas toujours le cas des explications qui nous sont assenées par les canaux officiels d’inspiration touristique, alors même qu’elles manquent souvent de rigueur.

    Ici, "Las Guardès" (qui regarde, qui observe) :
    – déjà, d’où vient ce "Las Guardès" ? du site officiel de la Communauté de la Ténarèze ? On tourne en rond...
    – Et quand on connait un peu le gascon, on sait que "Las Guardès" avec l’accent grave n’est pas possible ; "Las Guardes" existe, mais l’absence d’accent change la prononciation et le sens.
    – Ensuite, un passage de "Las Guardes" à "Ligardes" ne serait guère normal en gascon d’Armagnac où l’article las se prononce las.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document