Còr de Bigòrra Noms de voie gascons historiques complets Pyrénées

Visker
| 40 lòcs - liste rapide des lòcs | 3

De toute évidence, toponyme basque "bizkarr".


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Visker :


 

Vos commentaires

  • Le 2 octobre 2011 à 14:32, par Vincent.P

    Je trouve étrange mais assez révélateur au fond, que la forme moderne française s’écrive avec un k, comme si l’on avait senti le caractère proprement basque du toponyme.

    Répondre à ce message

  • Le 4 octobre 2011 à 00:27, par Gerard S-G

    J’ignore le sens du vocable basque en question mais le nom évoque aussitôt le verbe gascon (landais) biscarrar signifiant "tondre" (pour les brebis), peut-être trace d’un vieux mot "vascon" en effet.

    Répondre à ce message

  • Le 11 octobre 2011 à 10:41, par Vincent.P

    "bizkar(r)" signifie "sommet, arête" en basque.
    Sa variante est "bizkai" qui a donné le nom de la Biscaye, le hameau de Biscaye à Lourdes, Bisqueys à Charre, ...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document