Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Rauzan

| 2

 

Le Réthoret / Lo Retoret / Lou Retourét

en graphie alibertine :

(lo) Retoret, Ritoret
Prononcer "(lou) Rétourétt, Ritourétt"...

retor, ritor / recteur

Prononcer "rétou".

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 6 février 2014 à 02:21, par Vincent P. Le Réthoret

    Peut-être du gascon retor "rhéteur" + suffixe diminutif -et. Sobriquet ?

    Répondre à ce message

  • Le 1er juin 2017 à 20:09, par Tederic Merger Lo Re(c)toret ?

    Il y a bien en Gascogne des lieux "Rétou" et "Le Rétou" qui peuvent se graphier "(Lo) Retor".
    Il y a aussi des "Rectou" et un "La Rectoure" qui sont "Lo Rector" et "La Rectora".
    Je verrais bien "Retor" comme un "Rector" qui a perdu son c, mais je n’ai pas de preuve.
    Je verrais également mieux des références à un recteur (titre ecclésiastique ?) qu’à un rhéteur...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document