Meilhan-sur-Garonne
en graphie alibertine :
Melhan
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Meilhan-sur-Garonne :
-
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Les Bernès, Le Béarnès
IGN : Les Bernès Cad. napo. (TA) : Bearnés Confirme que "Bernès", fréquent en toponymie (…)(lo) Bearnés, Biarnés
Béarnais.(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…) -
13 octobre 2018
(Meilhan-sur-Garonne)Lagravade
Golden hour pour les photos ! Tout paraît beau avec le soleil qui se couche.(la,era) Gravada
Prononcer "La Grawade"... -
24 juillet 2008
(Meilhan-sur-Garonne)Chantegris Cantagrith
Je ne saurais trop dire si c'est réellement de Meilhan dont il s'agit, parce que perdu dans les (…)Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
16 septembre 2025
(Meilhan-sur-Garonne)La Grande Gorce
Lagòrsa + (la) Gòrsa
Selon J.Tosti, sur son site des noms, "Fréquent en Périgord et en Limousin, (…) -
22 janvier 2024
(Meilhan-sur-Garonne)Cujon
(lo) Cujon
Pron. "(lou) Cujou(ng)"... -
12 mars 2021
(Meilhan-sur-Garonne)Le Bourdilat
(lo) Bordilar
Très probablement un lieu qui regroupe plusieurs bordius. -
26 septembre 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Les Cluzets
(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt". -
28 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Les Claux
(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
28 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Bouchouquet, Bouchouguet
(lo) Boishoguet
Prononcer "(lou) Bouchouguétt". Variante du diminutif de Boishòc (Bouchouc) ? -
28 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Cailloubat
Cad. napo. (C2) : la prairie Caillioubat Toujours cette difficulté à écrire le gascon Calhavar (…)(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"... -
28 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : (…) -
28 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)ile Picoy
Picòi
Prononcer "Picòÿ". De quel radical peut-il dériver ? -
28 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Grésillès Gresilhèrs
(lo) Gresilhèr, Gresilhèir
Prononcer "(lou) Grézilyè, Grézilyèÿ", le second étant la forme nord-gasconne. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Oustal viel L'Ostal vielh
FANTOIR : Oustral viel (erreur à corriger !)(l’)Ostau Vielh
Prononcer "L’Oustàw bieil". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Mongie
(la) Mongia
Prononcer "La Moungïe". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Les Sourgets Los Sorgets ? Sorjgèths ?
Sorget ? Sorgèth ? Surget ? Surgèth ?
Peut-être une petite source. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Les Pradets Los Pradets / Lous Pradétss
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Latuque
La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"... -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Laspradettes
(las,eras) Pradetas
Prononcer "(las) Pradétes"... -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Lasnauzes
(las) Nausas
Prononcer "Las Naouzes", "Las Naouzos"... (la) Nausa Prononcer entre "la (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Lartigue
-
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)La Palanque
-
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Labeyrie
Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)La Gardolle
(la) Guardòla, Gardòla
Prononcer "(la) (G)wardòle, (G)wardòlo"... Enlever le w si "Gardòla" ! -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Les Hourneys Los Hornèirs / Lous Hourneÿs
(lo) Hornèir
Prononcer "(lou) hournèÿ". Equivalent nord-gascon du languedocien "fornièr" (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Baraille
Lieu distinct du "Barail" que le Cadastre napoléonien place près de Bombat et Faugères. Baraille (…)(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Prat barrat
(lo) Prat barrat
Prononcer "(lou) Pratt barratt". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Sauvin
Sauvin
Prononcer "Saoubïn ?" -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Sarroste
-
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)ruelle Gratecap
Gratacap
"Gratte tête" ! Un nom étrange si on le prend au pied de la lettre. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)ruelle du Milloc
-
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)ruelle des Ambants
Los Embans
Prononcer "Lous Embans". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Les Matalins
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Riou tord
-
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Fourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Fausse-malle
FANTOIR : Fausse malle IGN : Fausse-malle (entre Barrot et Bombat) Cad. napo. (TA) : Saucemalle (…)Hòssamala
Prononcer "Hòssemale". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Cochon
IGN et Cad. napo. : Cochon Cassini : CauchonCauchon, Cochon
Prononcer "Caoutchou(ng)", et "Coutchou(ng)" pour ce qui semble en être une (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)chemin de la Moulère
Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"... -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Cardayre
(lo) Cardaire
Prononcer "(lou) Cardaÿre". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Poteau
"Poteau" est incertain. IGN 1950 : Pateau Cad. napo. (G1) : au Patau(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Caussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Capdeville
-
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Cap du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Canteloup
Cantalop
Prononcer entre "Canteloup" et "Cantoloup" en faisant entendre le "p" final. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Cabane Oustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Camenègue
-
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Boudey
(lo) Bodèir
Prononcer "(lou) Boudeÿ". Nom localisé en Langonnais-Marmandais... Non, ne (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Goutey
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Lescure
Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin). (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Les Cabiraux
-
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Ray
IGN : Au Ray (près des Saumars, distinct de "le Ray" qui est près de Hourneys) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)La Paloumère
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Saubon
(lo) Saubon ? Sauvon ?
Prononcer "(lou) Saoubou(ng)". Gasconha.com l’a longtemps rattaché à seuva (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Mouret
(lo,eth) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Saint Génez
Sent Genès
Prononcer Sén-Génès. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Planton
(lo) Planton
Prononcer "(lou) Plantou(ng)". -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Mounicart
Monicard
Prononcer "Mounicar", peut-être "Mounicart" jadis ? Monic + ard (assez rare (…) -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Laprade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)La Carbouère
(la,era) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière. -
27 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Goujon
(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)". -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Treytis
(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss". -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Bramepan
-
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Souley
(lo) Solèir
Prononcer "(lou) Souleÿ". -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Téouley
(lo) Teulèir
Prononcer "(lou) Téoulèÿ". -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Rétou
(lo) Retor
Prononcer "(lou) Rétou". Le recteur ? -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Raay
Près des Hourneys, distinct de "le Ray" près des Saumars. IGN : le Ray IGN 1950 : Le Roy Cad. (…) -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Cros
(lo,eth) Cròs
Prononcer "(lou) Cròs". -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Brule
(lo) Brule
Prononcer "(lou) Brule" avec le e final prononcé é mais ne recevant pas (…) -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Le Bruc
(lo) Bruc
Prononcer "Lou Bruc". -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Lasserre
IGN 1950 : La SerreLassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)la grange de Ferran
(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (…) -
26 juin 2020
(Meilhan-sur-Garonne)Béraud
Beraut
Prononcer "Béraout". Surtout présent en Moyenne Garonne, Armagnac, Lomagne... -
19 avril 2017
(Meilhan-sur-Garonne)Luey
Cassini : Le Luez Belleyme : Luez (qui existe aussi à Sainte Foy - 40) Cadastre napoléonien : (…) -
(Meilhan-sur-Garonne)piis
(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...Piis
Peut-être de l’ablatif latin pluriel pinis "aux pins" -
(Meilhan-sur-Garonne)bouzon
Boson
Prononcer "Bouzoun". -
(Meilhan-sur-Garonne)ragot
Ragòt
"de petite taille et gros" selon Ph. Soussieux. On pourrait chercher aussi (…) -
(Meilhan-sur-Garonne)puymartin
Martin
Nom plus généralement occitan.(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
(Meilhan-sur-Garonne)simon
-
(Meilhan-sur-Garonne)pradios
-
(Meilhan-sur-Garonne)Lagavache
(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"... -
(Meilhan-sur-Garonne)Bastard
(lo) Bastard
Prononcer "(lou) Bastart". -
(Meilhan-sur-Garonne)pauquet
Poquet
Prononcer "Pouquét" en faisant entendre le t final. -
(Meilhan-sur-Garonne)pasquet
Pasquet
Prononcer "Pasquétt". -
(Meilhan-sur-Garonne)le paou
(lo,eth) Pau
Prononcer "(lou) Pàw". -
(Meilhan-sur-Garonne)campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…) -
(Meilhan-sur-Garonne)Clavères
(la,era) Clavèra
Prononcer "Clawère", "Clawèro"... -
(Meilhan-sur-Garonne)faugeres
-
(Meilhan-sur-Garonne)mares
(lo) Marés, Marèsc
Prononcer "(lou) Marès". -
(Meilhan-sur-Garonne)fouch
Foish
"Foix" -
(Meilhan-sur-Garonne)grand camp
(lo) Gran Camp
(lo,eth) Camp grand Prononcer "(lou) Cam gran".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Meilhan-sur-Garonne)les graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Meilhan-sur-Garonne)les cornieres
Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès". -
(Meilhan-sur-Garonne)Laborde
-
(Meilhan-sur-Garonne)lacabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)
