Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Genès

  1er août 2006

  Véser los lòcs "Saint Genès". Voir les localités "Saint Genès". Genièis ou Geniès sont des (…)
• Hranqueta, Hranquina Ranquéte, Ranquine

  8 novembre 2020

  Racine hranc (franc).

• 15 juin 2007 - Tederic Merger
  | 2
  (Montagnac-sur-Auvignon)

  Carrérot d’Espagne Carreròt d'Espanha / Carreròt d'Espagno
  Débouché sur les anciens remparts. Ce carreròt est, par rapport à l'église, du côté opposé à (…)

  Espanha
  Prononcer "Espagne", "Espagno"...

• 15 juin 2007 - Vincent P.
  
  (Saint-Dos)

  Maysounabe Maisonnava
  Maison situada sus la plaça centrau deu vilatge de Sendòs, a l'interseccion de las rotas d'Escòs (…)

  Maisonnava
  Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".

• 13 juin 2007 - Tederic Merger
  
  (Montagnac-sur-Auvignon)

  Sous l’Arroch / Sous-Larroc / Sous Laroche Devath l'Arròca / Débat l'Arròco
  Au même endroit figurent trois graphies du nom de lieu : "Sous l'Arroch" et "Sous-Larroc" sont (…)

  Devath

  Larròca + L’Arròca + La Ròca
  Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

• 5 juin 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Gabaston)

  Gaturlé Gaturlèr?
  Significacion dobtosa. Que i a un vèrbe, "gaturlejar", qui significa segon Per Noste : "passer (…)

  Gaturlèr ?

• 4 juin 2007
  | 5
  (Vic-en-Bigorre / Vic-Bigòrra / Bic-Bigòrro)

  la Herray lo Herranh / lou Herranh
  Image : "La Herray noyée dans une zone indus..." par Vincent.P. Voir la discussion sur ce nom (…)

  lo Herranh
  Prononcer "lou Herranh"