Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Alari

  15 janvier 2022
• Sauvada Saubade

  29 avril 2005

  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)

• 21 juin 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Barbachen)

  Les Lacays Los Lacais / Lous Lacaÿs
  "Les Laquais" en francés. Barri de Barbachen entornejat per los arrius deu Larcis e de la (…)

  Los Lacais
  Prononcer "Lous Lacaÿs"

• 21 juin 2007 - Vincent P.
  
  (Séron)

  Goua Tarbès Gua Tarbés
  Mot per mot, que vòu simplament díser "gué tarbais". E perqué pas dens aqueth vilatge enclavat (…)

  Guatarbés + Gua Tarbés
  L’explication du nom est donnée par le "Cami dou Goua Tarbes" (très (…)

• 20 juin 2007 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 6
  (Séron)

  Lauan Lavant / Laouan
  Maison deu vilatge de Seron dens ua de las duas enclavadas bigordanas en Biarn. Que's tròba (…)

  Lavant
  Prononcer "Laouan" ou "Laban". Probablement très simplement "L’avant".

• 20 juin 2007
  
  (Lafitole)

  La Part Devant La Part de Davant
  La Fitòla qu'ei bastida sus un turon au miei de l'arribèra de l'Ador. Lo territòri comunau (…)

  (la,era) Part de Davant, d’Avant

• 15 juin 2007
  
  (Seissan)

  chemin de la Pouche camin de la Poja (Potja ?) / camin de la Poujo (Poutjo ?)
  "Ce chemin se situe sur la rive droite du Gers, bien entendu légèrement sur la hauteur au pied (…)

  Lapotja + (la,era) Potja
  Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)