Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Sauvat Saubat

  29 avril 2005

  | 6

  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)
• Arnaut

  29 avril 2005

  Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (…)

• 13 novembre 2007 - Vincent P.
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  
  (Momy)

  Castelnau Castèthnau / Castetnaou
  Despuish l'arribèra on los dus Leés, lo Petit e lo Gran, e's aigabarrejan, e après la famosa (…)

  (lo) Castetnau
  Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…)

• 12 novembre 2007 - Txatti
  
  (Montauban-de-Luchon)

  Le couvent Eth convent des sòrs de Maria de Montauban de Luixon
  Era "maison mairau" d'aquestes "sòrs" qu'èra (qu'ei ?) a Hendàia. Davant, eth cementàri (…)

• 12 novembre 2007 - Txatti
  
  (Montauban-de-Luchon)

  Enço (enso) de Pascalet En çò de Pascalet
  En çò de Pascalet qu'ei ua des cases (sens large) deth vilatge de Montauban : un "txafre", (…)

  Pascalet
  Prononcer "Pascalét" en faisant entendre le t final.

  (eth,lo) Vier
  Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

• 12 novembre 2007 - Txatti
  
  (Montauban-de-Luchon)

  Rue du Caillaouris Arrua (Carrèra) deth Calhau gris
  Eth "calhau gris" (o "calhau herrís" ? = quartz) n'i ei cap mes. Es aujòus m'an dit qu'èra ath (…)

  Eth Calhau gris

• 5 novembre 2007 - Txatti
  | 1
  (Montauban-de-Luchon)

  Le Biétoun Eth Vieton ? / Eth Biétoun

  Eth Vieton ?
  Prononcer "Eth Biétoun"