Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Séver

  6 juin 2010

  | 1

  Sébé ou Séwé. C’est la forme que doit prendre le prénom Séver vers Saint-Sever dans les années (…)
• Gassia

  5 octobre 2005

  | 1

  Prononcer plutôt Gassie (en faisant entendre le "e"). C’est bien un nom masculin, dérivant du (…)

• 19 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Mugron)

  Jean Beyri Jan Veiria
  Sus la rota de Hagetmau. FANTOIR : Jeanbeyrie

  Laveiria + (la) Veiria
  Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (…)

  Jan
  Prononcer "Jann".

• 18 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Higuères-Souye)

  Hourtic Hortic
  Hameau du village de Higuères. Il est bizarrement suffixé sur les dernières cartes IGN en (…)

  Hortic + Fortic, (la) Hortica
  Prononcer "Hourtic".

• 15 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Serres-Castet)

  Carros Carròs
  Ici, on peut opter pour un fossile toponymique aquitain ; en tout cas, la situation de la maison (…)

  (lo) Garròs
  J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)

  (lo) Carròs
  Ce nom est attesté en Gascogne dès le 16e siècle (à Saint-Selve en Bordelais (…)

• 14 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Tarasteix)

  Herrouat Herroat
  Darrèr de nosautes, la Lana de Davant aus confronts d'Auroish (Bigòrra) e de Ponson-Dessús (…)

  Herroat

• 14 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Pontiacq-Viellepinte)

  Candélé Candelèr / Candélè
  L'ostau de Candelèr n'ei pas mei ; de cara, parcèlas a lotejar qui esperan los sons mans (…)

  Candelèr, Candelèir
  Prononcer respectivement "Candélè", "Candéleÿ", le second étant la forme (…)