Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Assalhida

  29 avril 2005

  | 2

  Assaillie ?L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Assailhide" dans une liste de noms (…)
• Arnauton

  29 avril 2005

  Diminutiu d’Arnaut. Hòrt frequent en Gasconha dens los noms de lòcs. Aquò indica un usatge (…)

• 22 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Vic-en-Bigorre / Vic-Bigòrra / Bic-Bigòrro)

  La Barthe La Barta / La Barto
  FANTOIR : Labarthe

  Labarta + (la,era) Barta
  Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

• 20 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Vidouze)

  Les Côtes de Rombertes Las Còstas de Rombertas / Las Còstos de Roumbertos
  Termièra enter Biarn e Ribèra-Baisha, que culmina a 282m e que separa Bassilhon-Bausèr de (…)

  Lascòstas + (las,eras) Còstas
  Prononcer "Las Còstes".

  Rombertas
  Prononcer "Roumbertos".

• 20 novembre 2007 - Vincent P.
  | 4
  (Arricau-Bordes)

  Le Château d’Arricau Lo Castèth d'Arricau / Lou Castèth d'Arricaou
  Lo castèth mei bèth de Biarn, nid d'agla vertadèr qui domina l'arribèra deu Leés. Per jo, (…)

  (l’)Arricau
  Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…)

• 20 novembre 2007
  • Borde vasconne
  
  (Le Nizan)

  Plaisance
  [Photo de Vincent P.] "Plaisance" loc sur Le Nizan 33. Pourrait être la francisation de (…)

• 19 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Lescar)

  Las Bordes Las Bòrdas
  Au pè de l'oppidum de Lescar.

  (las,eras) Bòrdas
  Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...