Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Austen

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer entre "Aousté" et "Aousténg". Prénom attesté au Moyen-âge en Bordelais. Doit (…)
• Joanina

  29 avril 2005

  Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning". Attesté à Bordeaux au Moyen Age.

• 24 novembre 2008
  
  (Cudos)

  Hourton Horton / Hourtoun
  Doit on l'analyser par "hort" = le fort (construction) + le diminutif -on pour en revenir à (…)

  Horton + Forton
  Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…)

• 24 novembre 2008 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 3
  (Villeton / Vilaton (Bilatoun))

  Aux Pins As Pins / As Pïns
  Aux abords de Sent-Cristau, en allant vers le bois de Villeton. Encore un lieu (magique) dont (…)

  (los,eths) Pins
  Prononcer "(lous) Pïns"...

• 24 novembre 2008
  | 3
  (Cudos)

  Au Haou dou Hou
  Attesté au cadastre de 1830. Votre avis SVP. [Claude] Joli mais un peu bizarre. "haou" est (…)

  (lo,eth) Hòu
  Confusion hau/hòu, parfois ?

  (lo,eth) Hau(r) ?
  Prononcer "(lou) Hàw".

• 23 novembre 2008 - Vincent P.
  
  (Coarraze)

  Lacoste Lacòsta / Lacòsto

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• 23 novembre 2008 - Vincent P.
  
  (Saint-Germain-du-Puch)

  Salle Sala

  Lassala + (la,era) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)