Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger
• (era) Coma pregona

  12 février - Tederic Merger
• (era) Sauseda

  12 février - Tederic Merger

• corredor / venelle, couloir, coureur

  14 février 2025 - Tederic Merger

  Palay Multidiccionari francés-occitan « courredoù C. courredé. En Com., venelle. V. escourroù, (…)
• muisha ende véser ! / montre pour voir !

  7 février 2025 - Tederic Merger

  Pron. "mucho endé béze"... Entendu à un vide-grenier à Réaup-Lisse dans les années 2020.
• portèra / passage, col en montagne

  6 février 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « pourtèro (B.-L.) sf. – Passage, col en montagne. V. (…)
• andada / vague

  4 février 2025 - Tederic Merger

  Pron. "andade"...
• castanhèr, castanhèir / châtaignier

  3 février 2025 - Tederic Merger

  Pron. : respectivement castagnè, castagnèÿ (le second étant nord-gascon). castanha = châtaigne (…)

Prénoms gascons

• Orenç Ourens

  29 avril 2005

  | 6

  Nom d’un avesque gascon, mercés a qui avem en Gasconha vilatges qui s’aperan "Sent Orenç". (…)
• Jacme, Jaume Jamme

  29 avril 2005

  Attention, prononcer "Jammé", mais en mettant l’accent tonique sur "Ja". A probablement donné (…)

• 10 février - Vincent P.
  
  (Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)

  Les barthes de l’Adour
  Que d'eau !

  (las) Bartas
  Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

• 8 février - Vincent P.
  
  (Ondres)

  La plage d’Ondres
  À défaut de pouvoir humer l'odeur des mimosas (gâtée par l'humidité ?), un beau coucher de (…)

• 4 août 2022
  • Noms de voie gascons volontaristes partiels
  • Pays negue
  
  (Ondres)

  Leus Cases dou Lac
  Rue Les Cases dou Lac

  (las,eras) Casas

• 25 septembre 2020
  • Nouvel adressage
  
  (Bourg)

  Le Négre
  IGN : le Nègre Cassini : le Negre Cadastre Napoléonien (TA) : Maigre ; il y a eu comme un (…)

  (lo/la) Negre
  Prononcer "(lou/la) Négre".

• 2 novembre 2011
  | 1
  (Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)

  Chapelle de Gourby Capèra de Gorbi(a) ? / Capère de Gourbi
  Du 13eme siécle [Mika] Comment orthographier "Gourby" dans les versions gasconnes ? L'accent (…)

  Gorbí + Gorbia
  Prononcer "Gourbí".