Noms gascons (en graphie alibertine)

• Montauriòu

  16 février - Tederic Merger
• Caçalop

  16 février - Tederic Merger
• (era) Pèira quilhada

  16 février - Tederic Merger
• (era) Coma negra

  16 février - Tederic Merger
• (era) Còsta nera

  16 février - Tederic Merger

• guèth / gêné dans la marche

  3 octobre 2023 - Tederic Merger

  Le dictionnaire de l’Abbé Foy donne guèch* pour “gêné dans la marche” ; ex : “guèch de las cames (…)
• guècho / gauche, maladroit

  3 octobre 2023 - Tederic Merger

  Palay : « Gauche, maladroit » Prononciation supposée : "guètyou"... Multidiccionari (…)
• broa / lisière d’un champ...

  2 octobre 2023 - Tederic Merger

  Multidiccionari francés-occitan Prononcer "brouo"... Les dictionnaires gascons semblent (…)
• burguèr / meule de paille

  29 septembre 2023 - Tederic Merger

  Pron. "burguè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Meule de paille. Syn. méde, palhè, (…)
• flechèr / tisseur de matelas ?

  27 septembre 2023 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « flechè,-re s. – Tisseur,-euse de sagéte, matràs. »

Prénoms gascons

• Liloana Lilouane

  9 mai 2017

  Recebut lo 8 de mai de 2017 : « Ne pourrait on pas rajouter liloan aux prénoms gascons ? (…)
• Bordomina Bourdoumine

  29 avril 2005

  | 1

  Prénom féminin, féminin de Bourthoumieu ou ses dérivés, dans les registres paroissiaux du (…)

• 10 février - Vincent P.
  
  (Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)

  Les barthes de l’Adour
  Que d'eau !

  (las) Bartas
  Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

• 8 février - Vincent P.
  
  (Ondres)

  La plage d’Ondres
  À défaut de pouvoir humer l'odeur des mimosas (gâtée par l'humidité ?), un beau coucher de (…)

• 4 août 2022
  • Noms de voie gascons volontaristes partiels
  • Pays negue
  
  (Ondres)

  Leus Cases dou Lac
  Rue Les Cases dou Lac

  (las,eras) Casas

• 25 septembre 2020
  • Nouvel adressage
  
  (Bourg)

  Le Négre
  IGN : le Nègre Cassini : le Negre Cadastre Napoléonien (TA) : Maigre ; il y a eu comme un (…)

  (lo/la) Negre
  Prononcer "(lou/la) Négre".

• 
  (Orthez)

  Moncade
  FANTOIR : Rue Moncade, Quartier de Moncade

  Montcada
  J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Porté dans les Pyrénées-Atlantiques et