Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• badalhar / bailler

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "badaillà". Lo badalhar que vòu dromir o minjar
• jornau / journal

  29 avril 2005

  Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue. Journal au sens de la presse, certes, mais (…)
• bonur / bonheur

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "bounur". Mot emprunté au français*, mais le gascon ne savait pas prononcer le son (…)
• arren / rien

  29 avril 2005

  | 4

  Prononcer entre "arré" et "arréng". La forme "ren", donc sans le "a" d’appui cher au gascon, (…)
• emban / auvent

  29 avril 2005

  | 10

  estantada = auvent

Prénoms gascons

• Margalida Margalide

  14 juillet 2005

  "Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"
• Guilhem

  30 avril 2005

  | 28

  Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique, Willhelm (…)

• 10 février - Vincent P.
  
  (Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)

  Les barthes de l’Adour
  Que d'eau !

• 8 février - Vincent P.
  
  (Ondres)

  La plage d’Ondres
  À défaut de pouvoir humer l'odeur des mimosas (gâtée par l'humidité ?), un beau coucher de (…)

• 4 août 2022
  • Noms de voie gascons volontaristes partiels
  • Pays negue
  
  (Ondres)

  Leus Cases dou Lac
  Rue Les Cases dou Lac

• 25 septembre 2020
  • Nouvel adressage
  
  (Bourg)

  Le Négre
  IGN : le Nègre Cassini : le Negre Cadastre Napoléonien (TA) : Maigre ; il y a eu comme un (…)

• 2 novembre 2011
  | 1
  (Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)

  Chapelle de Gourby Capèra de Gorbi(a) ? / Capère de Gourbi
  Du 13eme siécle [Mika] Comment orthographier "Gourby" dans les versions gasconnes ? L'accent (…)