16 août
Derniers grans de sau (forums)
17 août – cavilha, calhiva
cabillaud... « Corominas (1980) observa que el neerlandés antiguo kabeljauw puede provenir del gascón cap (…)
Pour la version alibertine du nom sur le panneau, c’est Moscardés qui a été choisi, et non Moscardèrs, bien que ce (…)
14 août – Néo-vasconne dans le quartier du Ruzat
Vilatge, pour hameau dans l’E2M.
« la Finale du Festival des Bastides Enchantées aura lieu à Navarrenx le samedi 6 septembre 2025, à 18h00 » (…)
12 août – Moncoëlle
Wikipédia : Montquoueilles est une ferme d’Araux, dont le nom apparaît sous les graphies Mon-Coeyle (1385, censier (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Guat tòrt -
Avessa 15 août -
Ardí, d’Ardí 14 aoûtL’explication des Hardy, Dardy (donc d’Ardy), présents en Gascogne, n’est pas certaine. (…) -
Madrac 12 août -
Guiròt 11 août
-
marme, marbe, marbre / marbre 23 marsPer Noste : Multidiccionari francés-occitan « marme | marb(r)e ; pèiramarme f. ◊ une plaque (…) -
còrp marin, còrb marin / cormoran 21 marsEcrit còrp ou còrb, ça se prononce toujours còrp ! -
sang / sang 21 mars(mot féminin : la sang) -
maçon / maçon 27 février -
barrolh / bûche 24 févrierPron. "barrouil" Palay : Multidiccionari francés-occitan « barroulhà sm. – Taillis, gaulis. »
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
15 novembre 2022
(Vielleségure)Cami Guilhou
Guilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
16 août
(Estibeaux / Estivaus)Nébout
-
14 août
(Saint-Magne)Pòl de Jòcs
-
10 août
(Vielleségure)Plaça de la Houn
Hélas certifié "Place De La Fontaine" à la BAN ! -
6 août
(Narp)Audebaye
Pancartes sur place et certfification BAN : Chemin de Audebaye / Cami dé Audebaye CN (section B) (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
