Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Pleishàs

  17 février - Tederic Merger
• (er’)Avajon

  17 février - Tederic Merger

• pisha, pishar / pisser

  13 mars 2009

  | 2

  pishar : prononcer "pichà". pisha (prononcer "piche", "picho"...) : pisse, écoulement (très (…)
• esbecar / étêter (le maïs...)

  13 mars 2009

  Ou aussi "hèr soms" (hè soums). era beca : la tête du maïs (ou autre ?)
• mauescadec / malchanceux ?

  12 mars 2009

  ["mauescadec" est la proposition d’un gasconha-naute, qui n’a pas donné de traduction. C’est (…)
• monaca / poupée

  12 mars 2009

  | 1

  Prononcer entre "mounaque" et "mounaco". A Vensac, en Médoc, le visiteur est surpris par les (…)
• tant-per-cent / pourcentage

  12 mars 2009

  Pour être un peu plus original en évitant un néologisme "percentatge". [Hlo]

Prénoms gascons

• Beròta Bérote

  5 mars 2009

  Diminutif de "bèth" (beau), donc, joli !
• Austen

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer entre "Aousté" et "Aousténg". Prénom attesté au Moyen-âge en Bordelais. Doit (…)

• 10 février - Vincent P.
  
  (Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)

  Les barthes de l’Adour
  Que d'eau !

  (las) Bartas
  Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

• 8 février - Vincent P.
  
  (Ondres)

  La plage d’Ondres
  À défaut de pouvoir humer l'odeur des mimosas (gâtée par l'humidité ?), un beau coucher de (…)

• 4 août 2022
  • Noms de voie gascons volontaristes partiels
  • Pays negue
  
  (Ondres)

  Leus Cases dou Lac
  Rue Les Cases dou Lac

  (las,eras) Casas

• 25 septembre 2020
  • Nouvel adressage
  
  (Bourg)

  Le Négre
  IGN : le Nègre Cassini : le Negre Cadastre Napoléonien (TA) : Maigre ; il y a eu comme un (…)

  (lo/la) Negre
  Prononcer "(lou/la) Négre".

• 
  (Orthez)

  Moncade
  FANTOIR : Rue Moncade, Quartier de Moncade