Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Catalina Cataline

  29 avril 2005

  | 1

  "Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au (…)
• Guironç

  20 août 2022

• 17 août 2022 - Vincent P.
  
  (Louvie-Juzon / Lobièr-Juson)

  Mouletine
  Dérivé de mòla ou bien prénoms avec hypocoristique et aphérèse ?

• 17 août 2022 - Vincent P.
  
  (Bruges-Capbis-Mifaget)

  La Casote
  Nous sommes en zone d'article pyrénéen, mais pourtant, c'est "La" qui est indiqué sur la maison.

• 17 août 2022 - Vincent P.
  
  (Saint-Jammes)

  Lacabane
  Ma grand-mère parlait de "chez Capdeboscq", mais le cadastre napoléonien montre que la maison (…)

  (era/la) Cabana
  Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)

• 17 août 2022 - Vincent P.
  
  (Morlaàs)

  La houn dou Paradis
  "Fontaine du Paradis" sur l'IGN, mais c'est le nom gascon qui figure localement, avec le nom (…)

• 17 août 2022 - Vincent P.
  
  (Higuères-Souye)

  Au cor dou houec
  Au bénéfice de la chute des températures en cette mi-août !

  (Lo) Còrn
  Prononcer "Lou Cor".