Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Prat gras

  24 octobre - Tederic Merger
• (lo) Lamanh

  23 octobre - Tederic Merger
• (lo) Traversat, Travessat

  23 octobre - Tederic Merger
• (lo) Hèr

  17 octobre - Tederic Merger
• (lo) Calheròt

  17 octobre - Tederic Merger

  Prononcer "(lou) Calyéròtt". Explication à trouver : radical calhèr ?

• atuc / "souci", "tuile" ?

  10 octobre - Tederic Merger

  Une bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…)
• mossaron / mousseron, champignon

  30 septembre - Tederic Merger
• alegre / allègre, alerte

  30 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…)
• cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche

  16 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
• repaus / repos

  11 septembre - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Lilòia Liloye

  17 juin 2006

  | 55

  Prénom proposé par Gasconha.com. Prononcer "Liloÿe" ou "Liloïe", en faisant entendre le "e" (…)
• Olivèr, Olivèir Oulibè, Oulibeÿ

  15 avril 2020

  Prononcer Oulibè, Oulibeÿ. Signalé par les Gascon Rolls.

• 
  (Boulogne-sur-Gesse)

  Rue de la Bastide

  Labastida + (la,era) Bastida
  Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"...

• 
  (Estadens)

  Pujos Pujòs
  Henri Soum évoque Pujos (maintenant inclus dans la commune d'Estadens) dans "La Basane" ; il y a (…)

  (los,eths) Pujòus
  Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

• 
  (Latrape)

  Le Cap del Bosc
  CN (Section C du Village, 2ème feuille) : Le Cap däou Bos CN (TA) : Le Cap dou Bosc FANTOIR : Le (…)

• 
  (Peyrissas)

  Traqué
  Souvenir fugace : des panneaux "la Traque" sur place...

  (lo) Traquèr, (la) Traquèra
  Prononcer respectivement "(lou) Traquè", "(la) Traquèro"... Pourquoi nommer (…)

• • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Saint-Mamet)

  Rue Carrère
  "Carrère" est-il le patronyme d'une personne que la commune a voulu honorer ? ou tout simplement (…)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...