Noms gascons (en graphie alibertine)

• (era) Cort pelada

  8 mars - Tederic Merger
• (eth) Hronton

  8 mars - Tederic Merger
• Vathvielha ? Vath Viela ?

  7 mars - Tederic Merger
• (l’)Artiga barralhada

  7 mars - Tederic Merger
• Aspret

  21 février - Tederic Merger

• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)
• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Ricard

  11 mai 2005

  | 9

  La forme très gasconne avec le "a" d’appui (Arricard, Arricart) a existé : "En Joan Arriquard" (…)
• Miramonde

  4 avril 2007

  Attesté dans un registre de baptêmes de Hastingues, vers 1600. Se prononce "Miremounde" en (…)

• 26 janvier 2022
  
  (Saint-André)

  Soulan de la Paguère
  Un soulan étant l'inverse d'une paguère, ce nom est paradoxal !

  (lo/eth/le) Solan
  Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

  (la,era) Paguèra

• 25 janvier 2022
  | 1
  (Saint-Sever-de-Rustan)

  Le Tarrouca (fautif : Le Taurrouca) Lo Tarrocar / Lou Tarroucà
  CN (Section F) : quartier du Taurrouca IGN : le Taurouca

  (lo) Tarrocar
  Prononcer "(lou) Tarroucà".

• 25 janvier 2022
  | 1
  (Saint-Sever-de-Rustan)

  Baradas Quartièr deus Varadats
  FANTOIR : Baradac CN (section A) : Quartier de Baradas Les s manuscrits du CN sont souvent mal (…)

  (lo) Varadàs, (la) Varadassa
  Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, (…)

• 25 janvier 2022
  | 4
  (Saint-Sever-de-Rustan)

  Montaouet Dessus
  CN (Section D) : Quartier de Mountaouet Dessus Montaouet semble être le diminutif de la même (…)

• 22 janvier 2022
  
  (Saint-Vincent-de-Lamontjoie)

  Avéran
  Les attestations anciennes laissent planer un doute sur "Averan" : Cassini : Duran (?) CN : (…)

  (eth,l’)Averan
  Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"...