Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Arramonda Arramonde

  6 juin 2010

  Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (…)
• Augèir Augeÿ

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "Aougèÿ". La graphie "Augey" pourrait être proposée à l’Etat Civil : Elle a (…)

• 31 mars 2022
  
  (Estialescq)

  Chemin Carrère
  "Chemin Carrère" avait d'abord été étiqueté ici comme pléonasme, mais on nous signalé que non : (…)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 25 mars 2022
  
  (Montaner)

  Darrè Ou Castet Darrè'u Castèth
  Derrière le Château.

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

• 25 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  • Région Gascogne Prospective
  
  (Montaner)

  Costa deu Barbèr Còsta deu Barbèr
  Prononcer "Còsto dou Barbè"... Dans ces appellations en graphie alibertine* qui ont le o accent (…)

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

  (lo) Barbèr
  Prononcer "(lou) Barbè".

• 25 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Uzein)

  Cami de Prat
  Si Prat n'est pas un lieu-dit fossilisé, donc si ça veut dire "chemin du Pré", il faudrait un (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

• 25 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Sauvelade)

  Cami de la Crotz de Lopin

  Lacrotz + (la,era) Crotz
  Prononcer "Lacrouts".

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".