11 janvier
Derniers grans de sau (forums)
-
15 janvier –
Enbenqué
Cap de relacion damb Benque ? https://oc.wikipedia.org/wiki/Benque_(Nauta_Garona) # Toponimia
-
15 janvier –
Venquèr
Cap de relacion damb Benque ? https://oc.wikipedia.org/wiki/Benque_(Nauta_Garona) # Toponimia
-
9 janvier –
Prébeyring
Pour moi, la finale pourrait être un -in. Le sens "prêtre" me semble étonnant, même si on le trouve bien en gascon (…)
-
9 janvier –
Prébeyring
Une piste à partir de preveire (prêtre) : « La même racine latine presbyter, non pas au nominatif (avec l’accent (…)
-
8 janvier –
(l')Arruhat
Hallo, das Namensbuch von M. Grosclaude ist sehr oberflächlich, denn ARRUHAT und ARRUFAT sowie ARRUFIAT fehlen. (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(l’)Ardilhèr -
(era,la) Partilha 11 janvier -
(eth) Brostèr clar 11 janvier(lo,eth) Brostèr Prononcer "(lou) Broustè". -
(era) Cassorlada 11 janvier(la) Cassorada (lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda Prononcer "Cassourét". La forme (…) -
(eth) Terralhon 11 janvierTerralh
-
crubar / récolter, recouvrer 5 janviercrubada (pron. "crubade"...) : récolte -
sobiran / supérieur, souverain, du haut 24 décembre 2025 -
dreiturèr / droit, équitable 18 décembre 2025 -
arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête 5 décembre 2025Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…) -
tambornaire, tambortaire / joueur de tambour 3 décembre 2025Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
Prénoms gascons
-
Seuvia Seoubie 26 avril 2008Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (…) -
Enric 15 août 2011"Lo noste Enric" = "notre Henri" (de Navarre). Affectueux : Ricou Certainement Henri en (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
30 septembre 2022| 1
(Cordes-Tolosannes)Caminas
Le caminàs monte vers le village de Cordes Tolosannes depuis le couvent de Belleperche... (…)(lo) Caminàs
Prononcer "(lou) Caminàss". camin + suffixe augmentatif ou péjoratif -as -
30 septembre 2022
(Tonneins / Tonens)Rue Birefred
Cad. napoléonien (B2) : Birefret (qui correspond à la prononciation normale, concernant le d final)Virafred
Pron. "Birefrét"... Si un virahuc coupe le feu, virafred coupe le froid ! -
29 septembre 2022| 3
(Tonneins / Tonens)La Maison Dèche
Dèisha
D’Eisha ? Le patronyme Dèche est attesté anciennement en Albret-Armagnac (…) -
24 septembre 2022| 1
(Taller)Place Guillaume Sanche
-
24 septembre 2022
(Hiis)Rue Carrèra Débath, rue Carrèra Dessus Carrèra Devath, Carrèra Dessus
FANTOIR, IGN : Rue Carrera Debath, Rue Carrera Dessus La BAN a enregistré à la fois Carrera (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
