Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Gironç

  29 avril 2005

  Saint Girons...
• Belin

  29 avril 2005

  Diminutiu de "Isabèl". "Belina" qu’ei tanben lo títol e lo personatge principau d’ua òbra (…)

• 27 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Saint-Sever)

  Lassalle Lassala
  L'arribèra de l'Ador e las soas bartas.

  Lassala + (la,era) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

• 22 novembre 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Aurice)

  Guillon Guilhon / Guilhoun

  Guilhon
  Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme (…)

• 22 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Vic-en-Bigorre / Vic-Bigòrra / Bic-Bigòrro)

  La Barthe La Barta / La Barto
  FANTOIR : Labarthe

  Labarta + (la,era) Barta
  Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

• 20 novembre 2007 - Vincent P.
  
  (Vidouze)

  Les Côtes de Rombertes Las Còstas de Rombertas / Las Còstos de Roumbertos
  Termièra enter Biarn e Ribèra-Baisha, que culmina a 282m e que separa Bassilhon-Bausèr de (…)

  Lascòstas + (las,eras) Còstas
  Prononcer "Las Còstes".

  Rombertas
  Prononcer "Roumbertos".

• 20 novembre 2007 - Vincent P.
  | 4
  (Arricau-Bordes)

  Le Château d’Arricau Lo Castèth d'Arricau / Lou Castèth d'Arricaou
  Lo castèth mei bèth de Biarn, nid d'agla vertadèr qui domina l'arribèra deu Leés. Per jo, (…)

  (l’)Arricau
  Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…)