Pour Guétary, en gascon de l’Ouest, -ia final est prononcé simplement -i, c’est une convention. Du reste, Guétary comme Getaria semblent être des formations romanes, carrément gasconnes, sur "gué", avec le suffixe -aria. Pour Arbonne, il me semble qu’on dit Arboune, ce qui serait logique. (…)