Noms
En graphie alibertine : (Los) Vaquèrs
Prononcer "Baquès".
vaca / vachePrononcer "baque" ou "baco".
vaquèir (voir le nom "Baquey") ou vaquèr : (...) |
En graphie alibertine : (lo) Carpiar
Prononcer "Lou Carpià"
carpe, carpo / charmevariante : carpo (prononcer "carpou" avec l’accent tonique sur "car") (...) |
En graphie alibertine : (l’)Espanhòu
espanhòu, espanhòla / espagnolPrononcer respectivement "espagnòw, espagnòlo"... |
En graphie alibertine : Artigabauda
artiga / fricheBeaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (...) |
baud / hardi, gaillardPalay : Multidiccionari francés-occitan
« Hardi,-e, joyeux gaillard (vieux). (...) |
En graphie alibertine : Horc Castanhós
castanha / châtaigneSe prononce castagne ou castagno.
dérivés :
castanhèir ou castanhèr (ne pas (...) |
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (...) |
En graphie alibertine : Portatení (Pòrta-te’n- i)
pòrtatení / portetényLes lieux "Porteteni" ou "Portetény" sont nombreux en Gascogne.
"Pòrta-te’n (...) |
En graphie alibertine : (lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét".
Ramon RaymondPrononcer entre "Ramou" et "Ramoung".
Attesté dans les registres de la (...) |
En graphie alibertine : Laurenç
Laurenç Laurens LaurentPrononcer "Laouréns".
Attesté dans de nombreux noms de lieu (ex : Le Tuc de (...) |