Maremne & Seignanx Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Capbreton

- Vincent P.


 

Arre Sou / Arrèr So / Arrè Sou

en graphie alibertine :

Arrèr So
Prononcer "Arrè Sou"

sorelh, so / soleil

Prononcer "soureil".


Suu front de mar deu Cap Berton, un drin mutilat per sacatges immobiliaris. Au men avís, ne serà pas de durada.

NB : Arrière Soleil ?
Segon Per Noste, só e non pas so.


 

Grans de sau

  • Il faudra que Per noste justifie l’emploi d’un accent écrit sur un mot monoyllabique...

    Réponse de Gasconha.com :
    Nous leur demanderons des comptes !-)

  • Oui car çò = so mais só = sou et ço ou so donne quoi ?

    Réponse de Gasconha.com :
    ço et so donnent aussi sou. Pensatz a l’article de la plana "lo"...

  • Admirable ! donc selon cette logique "ta" donne bien [ta] ? alors que "tá" donne [to]. Pourquoi l’orthographier "tà" alors ? puisqu’en outre les mots non-toniques ne doivent ’jamais’ porter d’accent (tonique ou écrit) ?

  • Bonjour,

    Toutes ces incohérences de la graphie alibertine (languedocienne) par rapport au gascon ont été étudiées par J.Lafitte. Il proposait des solutions qui me semblent encore très pertinentes.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document