Sedze-Maubecq
Sedze-Maubecq, en 2022, a assez bien conservé ses noms de voie "tout en gascon-béarnais" : cami dou Mounge etc.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sedze-Maubecq :
-
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Cami dou Turounet Camin deu Turonet
IGN : chemin du Turounet FANTOIR : Chemin Camin de Turounnet Prenons le meilleur des deux et (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Turonet
Prononcer "(lou) Turounét". -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Cami de Carrau
FANTOIR : Chemin Cami de Carrau (pléonasme) Mais déjà dans "Cami de Carrau" on pourrait voir un (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Cami de Lahonda
FANTOIR : Chemin Cami de Lahonda(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(la) Hondan
Probablement une forme (très localisée à Arudy/Arudi) de Hontan. -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Cami dous Paloumayres Camin deus Palomaires
FANTOIR : Chemin Cami dous Paloumayres(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lo(s) Palomaire(s)
Prononcer "Lou(s) paloumaÿre(s)". -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Cami de la Ribère
FANTOIR : Chemin Cami de la Ribère(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Cami dou Mouli de l’Henric Camin deu Molin de l'Enric
(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Cami dou Monge Camin deu Monge
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
22 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Cami de l’Oustau Camin de l'Ostau
IGN : Cami de l'Oustau FANTOIR : Cami de LoustauLostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
27 août 2010| 1
(Sedze-Maubecq)Sedze Sètza
Ho que c'est beau Sedze, c'est typique, ce beau vert printanier, la dignité des maisons (...) -
26 octobre 2023
(Sedze-Maubecq)Quartier deus Puyoos
(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
15 novembre 2022
(Sedze-Maubecq)Cami dou Pinou
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo) Pinon
Prononcer "(lou) Pinou(ng)". pin + suffixe -on ? Existe en toponymie (...) -
25 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Peyricou
Peiricon
Prononcer "Peÿricou(ng)". Peir + suffixe ic + suffixe on -
25 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Las Ayguères
Ruisseau. -
25 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Maubec
Maubec
Prononcer "Maoubec". -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Pédélasbignes Lo Pè de las Vinhas
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.(lo,eth) Pè
Prononcer "(lou) Pè". -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)La Garrigue
Lagarriga + (la) Garriga
Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"... -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Lou Then
FANTOIR : Deu Then(lo,eth) Ten
Prononcer "(lou) Tén". -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Lacausade deu Then La Cauçada deu Ten ? / La Caoussado dou Tén ?
FANTOITR : Lacausade Deu Then ; la Caussade deu Then ?(lo,eth) Ten
Prononcer "(lou) Tén".(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Le Turounet
FANTOIR : Turonnet IGN : Turounet(lo,eth) Turonet
Prononcer "(lou) Turounét". -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Lou Boscq
FANTOIR : Turonnet et Deu Boscq(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
23 mars 2022
(Sedze-Maubecq)Las Boupatères Las Vopatèras
La Vopatèra
Prononcer "La Boupatère","La Boupatèro"... -
(Sedze-Maubecq)La Gleyse
-
(Sedze-Maubecq)Laboup
-
(Sedze-Maubecq)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Sedze-Maubecq)Lascrabères
(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"... -
(Sedze-Maubecq)Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n