Périssac
En pays gabaye frontalier de l’aire gasconne.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE
Noms de lieux qui pourraient passer pour gascons, sans être très typés :
L’Ardillet (lieu argileux ?), Cabrezan, le Puy, la Moulinasse (suffixe -as très présent en Gascogne et Occitanie), la Gravette, le Canset (qui existe en Gascogne, éventuellement écrit Cancet), la Pradelle (oc non gascon ?), Bernon (en supposant qu’il y a vèrn dedans), la Jaugue, Masset, Andriet (écrit "Andriette" par Cassini, ce qui suggère un masculin gascon avec le t final prononcé), le Tousin, Fargues...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Périssac :
-
30 janvier 2021
(Périssac)Le Grand Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
30 janvier 2021
(Périssac)Le Tousin
(lo) Tausin
Prononcer "(lou) Tàwzi(ng)". -
30 janvier 2021
(Périssac)Belveder
Bèthvéder
Prononcer "Bèthbéde"... surtout pas "Bèthbédé" ! -
30 janvier 2021
(Périssac)Le Puy
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
(Périssac)Guerin
Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (...)