Sainte-Foy-de-Peyrolières
Toponymie gasconne : la carte de Cassini est claire et, comme souvent en Gascogne toulousaine, donne des formes plus gasconnes que celles des cartes ultérieures.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Foy-de-Peyrolières :
-
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)La Veillée L'Aolhèr / L'Aouillè
CN : Lahouillé Etat major 19e : la Houillé IGN 1950 : la Oueille FANTOIR, IGN : la Veillée (!) (...)Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Naoure
Cassini : Naure -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Goutils
-
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Bordalia
Cassini : Moulin Bordaria -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Lamagène
FANTOIR : che de Magene, Lamagene IGN : la Magène -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Montauriol
FANTOIR : Montariol, MontauriolLauriòu, Lauriòl + (l’)Auriòu, Auriòl
Prononcer "Làwriòw" (plusieurs diphtongues !). Il semble que ce nom puisse (...) -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Olivier
Cassini : Oliver(l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè". (l’)Olivèir, lo Livèir Prononcer "Oulibeÿ", (...) -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Miaou
Cassini : Miau -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Contiès
L'IGN donne à côté Countiéron (diminutif).(lo) Contièr
Pron. "(lou) Countiè". -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Bajoly
Cassini : BajauliBajòli
Bajòla -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Faoussély
Cassini : Fausseti (probablement la forme juste) FANTOIR : Le Faoussély -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Peyrouty
Peirotin
Prononcer "Peÿrouti(ng)"... -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Ruisseau le Trujol
-
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Graouet
-
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Protis
Cassini : Pratis -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Pigail
-
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Marcette
CN (Section B de la Ville, 3ème feuille) : Marsette Cassini : Marcette Marcèth (...) -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Chemin du Barrat
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Campariol
Cassini : Campariau (forme plus gasconne = Campariòu) La présence pas très loin du lieu Montauriol (...)Lauriòu, Lauriòl + (l’)Auriòu, Auriòl
Prononcer "Làwriòw" (plusieurs diphtongues !). Il semble que ce nom puisse (...)(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Les Bernadoux
-
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)La Goute de la Tote
Cassini : la Tote -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Mazèris
Cassini : Mazeris Etat major 19e, FANTOIR : Mazerix FANTOIR : En Mazeris -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)La Blagnague
Féminin "du Blagnac" ! -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Mestroun
Mestron
Prononcer "Mestrou(ng)"... -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Lasgouttes Las Gotas
-
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Las Haourettos Las Hauretas
(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (...) -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Las Coustèlos
(la) Costèla
Prononcer "(la) Coustélo"... Forme languedocienne pour Costèra (...) -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Gratussous
CN : Gratissous IGN 1950 : Gratusses FANTOIR : le Gratussous -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Libéraou
Cassini : Liberau Etat major 19e : Liberaou IGN 1950 : Libereau FANTOIR, IGN : (...) -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Faoure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...) -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Maougarros
CN : moulin Maougarros Cassini : MongarrosMaugarròs
(lo) Garròs J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine (...) -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Payroulé
FANTOIR : chemin du Payroulé CN : Payrouillé (hameau) Probablement en relation avec (...)(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"... -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Bezombes
CN : Bousoumbes FANTOIR : Bonsombes, Bezombes Cassini : Besombe -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)La Cigale
Cassini : la Sigalle S'agissait-il vraiment d'une cigale ? -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Camp de Dessus
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Bois de Quillé
(lo) Quilhèr, Quilhèir
Prononcer respectivement "(lou) Quilhè, Quilhèÿ". -
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Péguillan
-
21 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Martinoun Le Martinon
Martinon
Prononcer "Martinou(ng)". -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Lartigole
Cassini : l'ArtigoleLartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"... -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Rouaix
Roaish
Prononcer "Rouach". -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Ribairots
(eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"... -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Mounge
FANTOIR : le Monge, Mounge -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Doumenges
CN (Section B de la Ville, 3ème feuille) : Endoumengés L'accent aigu ne signifie pas que là est (...) -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Cabartigue
-
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Chemin des Crabères
(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"... -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Crouzet
Cassini : Encrouset(lo) Croset
Prononcer "(lou) Crouzétt"... -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Capéras
(los,eths) Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s". -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Lasplanes
-
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Les Nozes
(las) Nausas
Prononcer "Las Naouzes", "Las Naouzos"... (la) Nausa Prononcer entre "la (...) -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Las Peyrades Las Peiradas / Las Peÿrados
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Gaujac
Gaujac
Prononcer "Gaouyac". Gaujacq, Gajac, Gaillac, Cayac... Ces noms de lieux (...) -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Prats Naous Prats naus
(lo) Prat nèu, nau
Prononcer "(lou) Pratt nèw, nàw". -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Laramée
L’Arramèr, L’Arramèir
Prononcer respectivement "Larramè", "Larrameÿ". Le second est nord-gascon (...) -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Castagné
(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon -
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Arnadjouan
CN : Arnad Jouan -
10 août 2021
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Couget
FANTOIR : Encouget(lo) Cojet ? Cojèth ?
Prononcer "Coujétt", "Couyèth" selon les cas (on est ici dans un ensemble de (...) -
4 mai 2021
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Mounicole
Monicòlo
Prononcer "Mounicòlou" avec l’accent tonique sur cò. Monic + suffixe (...) -
23 janvier 2021
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Minjoulet
Menjolet
Hypochoristique de Domenge. -
14 novembre 2020
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Caillaouet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Ferrande
CN (B) : chemin de Ferrande FANTOIR : Ferrende -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Mondou
Mondon
Prononcer "Moundou" -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Les Berdots
Cassini : BerdotBerdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (...)(lo) Verdòt
Prononcer "(lou) Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (...) -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Pouget
(lo) Pojet
Prononcer "(lou) Poujétt"... Un des nombreux rejetons de "pui". -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Cap de l’Homme
L’Òm
L’Orme. -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Castagné
(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Guérin
Cassini : Gairin CN : GarinGarin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (...) -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Pancoussé
(lo,eth) Pancossèr
Prononcer "(lou) Pancoussè". -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Ricard
-
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Mariot
Mariòt, Mariòta
Prononcer respectivement "Mariot", Mariòte... -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Rieutort
-
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Bernadon
IGN 1950 : Bernadon IGN : le Bernadou -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Périssé
(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (...) -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Esquirol
-
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Couloumé
IGN 1950 : Le Colomé(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Salabert
Salabert
Pour J. Tosti http://www.jtosti.com/noms/) : "C’est un nom de personne (...) -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)La Rivière
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Taillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Léougé