L’utilisation de la graphie basque contemporaine (Etxe), en lieu et place d’une graphie francisante (Etche), ainsi que la police de caractères employée, laissent supposer que cette maison néo-basque des faubourgs orientaux de Sainte-Foy, a reçu son nom récemment.