Rive droite gasconne

Galapian

| 1

 

Le Rouquet

en graphie alibertine :

(lo,eth) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…)

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc arròca (prononcer "arroque") : roche

Vos commentaires

  • Le 19 juin 2021 à 19:59, par Tederic Merger Rouquet prononcé maintenant "Rouquè"

    Aqueste matin, qu’èi crompat pan biò "made in Galapian" au mercat de Tonens.
    Legir l’article deu "Sud-Ouest" :
    Le fournil de Paul est ouvert

    C’est donc Paul qui m’a expliqué que le Domaine du Rouquet produisait les céréales qui servent au pain qu’il fait sur place.

    Lors de ce petit échange, il a remarqué que je prononçais le t final de Rouquet : Rouquétt.
    Il savait que c’était la prononciation des anciens, mais lui prononce "Rouquè", aussi pour éviter, m’a-t-il dit, la confusion avec un autre lieu qui serait "Rouquette"...
    Pourtant, en prononciation d’oc, "Rouquette" se prononce en faisant entendre le e final, donc pas de confusion possible !

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document