Rue Pommadère / Carrèra Pomadèra / Carrèro Poumadèro

(la) Pomadera
Prononcer "Poumadéro", "Poumadére"... Semble une variante du très courant (…)

Prononcer "poume" ou "poumo". dérivés : pomèir ou pomèr (prononcer (…)

C’est la rue plantée de pommiers ou honore-t-elle un Monsieur Pommadère ?

Portfolio

12 juin 2023 - Tederic Merger

(Castelnau-Rivière-Basse)
Rue Trucque Caillau
BAN : Rue Trucque Callau (erreur !)

Trucacalhau
12 juin 2023

(Castelnau-Rivière-Basse)
Les Aouquérats
Ce nom (à expliquer, mais on y distingue la racine auca/oie) est martyrisé sur un panneau local :
25 mars 2022
- Noms de voie "pléonasmes"
- Noms de voie gascons historiques complets
(Castelnau-Rivière-Basse)
Cami de Moundi
FANTOIR : Rue du Cami de MoundiSur place, il n'y a pas de pléonasme entre rue et cami. Chez (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
13 novembre 2008 - Vincent P.

(Castelnau-Rivière-Basse)
Mazères Masèras / Mazèros
Hameau de Castelnau-Rivière-Basse, entre Adour et Louet.

(las) Masèras
Prononcer entre "Mazères" et "Mazèros".
12 juin 2023

(Castelnau-Rivière-Basse)
Larrauzet, les Arrauzets
IGN : les Arrauzets Cassini : les Arrosès ; cette version ouvre une explication par Arrosèrs.

(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…)