Aran Pyrénées

Les

| 2

 

Le vieux château de Les vu de devant / Eth castèth vielh de Les vist de davant / Eth castèth bieilh de Les bist de daouant


[Txatti]

Les est en Val d’Aran, terre gasconne incluse en Generalitat de Catalunya (Estat espanhòu).

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 6 octobre 2007 à 12:08, par Txatti

    Les est incluse dans la Generalitat de Catalunya mais avant cela fait partie de la Province de Lerida (Llèida en catalan et Lérida en gascon crois-je).
    Elle fut très longtemps rattachée à Saint Bertrand de Comminges sur le plan religieux puis à Saint Gaudens.
    C’est la plus commingeoise, gasconne, d’aucuns diraient "française", des villes aranaises, alors que d’autres villages se trouvent entre elle et la frontière du pont du Roi.

    Réponse de Gasconha.com :
    Je crois me souvenir que les panneaux situés en Val d’Aran indiquent "Lheida".

    Répondre à ce message

  • Le 21 mars 2009 à 17:44, par Txatti

    Oui pour "Lléida" en catalan et jusqu’à la mort de Franco, c’était en castillan "Lérida".

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document