Rivière basse et Pardiac Gascogne médiane

Lascazères


 

chemin des Bourdalés / camin deus Bordalèrs / camî dous Bourdalès

en graphie alibertine :

(lo,eth) Bordalèr
Prononcer "(lou) Bourdalè". "Bourdallé est la forme gasconne ou béarnaise (…)

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (…)

(lo) Bordalés, (la) Bordalesa
Prononcer "(lo) Bourdalés, (la) Bourdaléze".

bordalés / bordelais

Prononcer "bourdaléss". bordalesa (prononcer "bourdaléze") : bordelaise

IGN : Bourdalés
Cadastre napoléonien (Tableau d’assemblage - 1813) : chemin des Bourdallés
Cassini : Bourdales (Bourdalés ? Cassini n’écrit pas souvent les accents)
Hésitation possible entre "les Bordelais" et "les Métayers" ; il semble que ce soit plutôt le second cas.


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document