Aure-Louron Noms de voie gascons historiques complets

Bordères-Louron

- Tederic Merger


 

Rue det Cap det Bié

en graphie alibertine :

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

Si on traduit, ça donne quelque chose comme "rue du bout de la rue" !


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document