Couserans Noms de voie gascons historiques complets Pyrénées

Portet-d'Aspet / Portèth d'Aspèth


 

A Couaoux, Jacouaou

CN (Section C de Coumme Debax, 1ère feuille) : A couaoux, Jacouaou, A coualots
"coualots" est visiblement le diminutif de "couaoux" : (a)cuau -> (a)cualòt
"Jacouaou" pourrait être la notation de Eth acuau (eth : article pyrénéen masculin dont la prononciation peut donner des notations en J).
Et acuau est-il une variante de aguau ? mais ce dernier est féminin...


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document