Nous savons depuis l’article de notre ami Gaby que le suffixe -ey des terres bordelaises et bazadaises peut servir de collectif végétal : cela doit être l’origine du lieu-dit Bousquey, un ensemble de bois, désignant une zone boisée, à une époque où la lande ne l’était pas autant.

Toponymes en -ey

Pour le reste, ce lac est artificiel, constitué sur d’anciennes mines de lignite, mais la sensation n’est pas bien différente que face à des lagunes naturelles.

Ces lacs, surtout par temps chaud, comme on les connaît à compter du mois de mai sous nos latitudes, ont dans tous les cas toutes les apparences de lieux tropicaux, quelque chose qui relève de l’étouffement.

[Il semble que ce soit le "Lac du Bousquey".
http://passioncarpe64.over-blog.fr/article-32092902.html
Je modifie...
Tederic M.]