Préchacq-les-Bains
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Préchacq-les-Bains :
-
25 mai 2019
(Préchacq-les-Bains)Le Gourbera
(lo) Gorberar
Prononcer "Gourbera" -
18 septembre 2023
(Préchacq-les-Bains)Treytiat
(lo) Treitiat
(lo) Treitinat ? Treitinar ? Cas litigieux : On peut envisager un participe (...) -
18 septembre 2023
(Préchacq-les-Bains)Hournet
(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth". -
18 septembre 2023
(Préchacq-les-Bains)Grande Hounsse
(la,era) Honsa
Prononcer "(la) Hounse"... -
18 septembre 2023
(Préchacq-les-Bains)Camhami
Qu'am hami (nous avons faim) ? -
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Chemin de Guilhem
-
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Le Thicq
(lo) Chic
Prononcer "(loy) Tchic, Tyic"... -
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Chemin de Techouères
-
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Saubole
FANTOIR : Saubole, Soubole(la) Sauvòla
Prononcer "Saoubolo". -
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Rue du Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Route de Hountine
La Hontina
Prononcer "La Hountine" -
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Houns dou Casaou Lo Hons deu Casau
FANTOIR : Houns dou Casaou, Houn dou Cassaou(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw".(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Chemin de Menaout
-
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Bériès
(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
28 septembre 2021
(Préchacq-les-Bains)Leplassotte
lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
(Préchacq-les-Bains)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Préchacq-les-Bains)Haou
(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Préchacq-les-Bains)Marquet
Marquet
Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue. -
(Préchacq-les-Bains)Caplane
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande. -
(Préchacq-les-Bains)Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...) -
(Préchacq-les-Bains)Le Braou
(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...) -
(Préchacq-les-Bains)Jean Blanc
-
(Préchacq-les-Bains)Labenne
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
(Préchacq-les-Bains)Coumet
Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (...) -
(Préchacq-les-Bains)Lacouture
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
(Préchacq-les-Bains)Sarrail
(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (...) -
(Préchacq-les-Bains)Cout
(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout". -
(Préchacq-les-Bains)Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...) -
(Préchacq-les-Bains)Dulau
Deulau
Explicacion de Guy Dulau (en occitan gascon) : Per Dauzat, Dulau = Dulac ( (...) -
(Préchacq-les-Bains)Larmuré
(l’)Armurèir, Armurèr
Prononcer "(l’)Armureÿ, Armurè" ; le premier est la forme nord-gasconne. (...) -
(Préchacq-les-Bains)Baraille
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Préchacq-les-Bains)Sesca
(lo,eth) Sescar
Prononcer "(lou) Sescà". -
(Préchacq-les-Bains)Fargues
(las) Hargas
Prononcer entre "Hargues" et "Hargos". -
(Préchacq-les-Bains)Las Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Préchacq-les-Bains)Bardin
-
(Préchacq-les-Bains)Taller
-
(Préchacq-les-Bains)Le Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (...)