Capbreton
en graphie alibertine :
Capberton
|
"Voici ce qu’un ami m’a dit pour CAPBRETON :
Le vrai nom est CapVerton en occitan de Gascogne (en gascon) et signifie le cap au requin bleu (prononcer capbertou ou capertou).
(verton/verdon requin ou martin-pecheur suivant les endroits)"
[Tchoo]
Articles
-
23 décembre 2022| 1
La vraie histoire de la Torèle Texte de "Capbreton- Histoire et Patrimoine"
Contrairement à une légende relativement récente et sans (...)
-
26 juillet 2018
LOS DOU BOUCAROT
Participant au festival de la chanson gasconne de (...)
-
26 juillet 2018| 1
Festival de la chanson gasconne Capbreton le vendredi 10 août 2018
- 0
- 3
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Capbreton :
-
16 mars 2009
(Capbreton)Maithe Maite / Maÿté
Maite
Prononcer "Maÿté" -
25 août 2008| 2
(Capbreton)Le Boudigau Lo Bodigau / Lou Boudigaou
Autrefois, c'était l'Adour... Probablement un paysage original que l'ancienne "Punta" formée (...)(lo) Bodigau
Prononcer "(lou) Boudigaou". -
24 juillet 2008| 4
(Capbreton)Arre Sou Arrèr So / Arrè Sou
Suu front de mar deu Cap Berton, un drin mutilat per sacatges immobiliaris. Au men avís, ne serà (...)Arrèr So
Prononcer "Arrè Sou" -
24 juillet 2008
(Capbreton)La passe du Boucarot, Boucart (?) La passa deu Bocaròt, Bocard (?) / Le passe dou Boucarot, Boucar (?)
Lo "Boucart", un bocau deus maus ? Format per la canau d'Òssagòr (lo vielh lheit de l'Ador) e lo (...) -
24 juillet 2008
(Capbreton)Notre-Dame Nosta Dauna / Noste Daoune
N'aimavi pas aqueras construccions. Mes enfin, que'm remandan a las ciutats gradadas de la (...)Nòsta Dauna
Prononcer "Noste Dàwne".