Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet
en graphie alibertine :
Lo Cap Horet
|
Lèja
|
La graphie "Lètje" existe aussi.
Il semblerait que les habitants de Lège soit les "légeots", donc "lejòts" en graphie gasconne (prononcer le "t" final, et le "ts" au pluriel).
Mais on trouve comme "gentilé" pour toute la commune (nom des habitants) "ferretcapiens", ce qui est aussi partiel que "lejòt".
Un gentilé complet serait "légeot-ferretcapien". En gascon, "lejòt-horetcapòt" ?-)
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Le Cap Ferret
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet :
-
24 juillet 2008
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Piraillan Piralhan
Piraillan (de Piralhan) à Lège Cap Ferret serait le surnom d'un maître de barque nommé Bouzats (...) -
24 juillet 2008
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Le Brau Lo Brau
(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...) -
24 juillet 2008
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Le Bayle Lo Baile
le bailli(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
24 juillet 2008
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Les Jacquets Los Jaquets
Petit port de la presqu'île du Herret. [David Escarpit] Certains associent ce nom aux pélerins (...)Jaquet, los Jaquets
Prononcer respectivement "Jaquétt", "lous Jaquétts"... Doit venir du prénom (...) -
24 juillet 2008| 1
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Le Truquet Lo Truquet
Diminutif de "truc". Donc petite dune.