rue de l’Eyga, ruisseau de Leygat
La rue et le ruisseau ne sont pas au même endroit...

L’Aigat ? L’Aigar ?
Prononcer "L’Aÿgatt" ou "L’Aÿgà" selon l’interprétation choisie. Le t final (…)

Le Brau, rue du Braou

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…)

Hountanère, Fontanelle
Tel quel sur le Cad. napo. (Biganos -Section B feuille 1 : Argenteyres) Le FANTOIR donne à la (…)

(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"... (la,era) Hontanhèra Prononcer "La Hountagnèro" (…)

Ayguemorte

(l’,er’)Aiga morta
Prononcer "Aÿguemourte"

Sourbet

(lo) Sorbet
Prononcer "(lou) Sourbét" en faisant entendre le t final.

La Houn dous Pédouils
IGN : la Houn des Pedouils La Fontaine des Poux.

Lahont + (la,era) Hont

Tartas

(lo) Tartàs
Epicentre dans les Landes de Gascogne. On propose un rapprochement avec la (…)

Rue Carrérot
Peut-être un pléonasme (genre "rue de la petite route") si Carrerot n'est pas un nom de personne (…)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

le Pujau du Tord Lo Pujau deu Tòrt / Lou Pujàw dou Tòrtt
IGN : le pujeau du tort

(lo) Pujau
Variante de pojau. (lo,eth) Pojau

(lo) Tòrt
Prononcer "(lou) Tòrt".

Pradet

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".