Noms
En graphie alibertine : (lo) Cotrolh
cotrolh / grapillon abandonné par les vendangeursPalay : Multidiccionari francés-occitan
« coutroùlh sm. – Grapillon (…) |
En graphie alibertine : (lo) Hagedòt
hau, hai, hac / hêtrePrononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.
Autres formes gasconnes : (…) |
En graphie alibertine : (la) Lana vielha
lana / landePrononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne (…) |
vielh / vieuxPrononcer "bieÿ".
vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…) |
En graphie alibertine : (lo) Mastric
Mastric = Mestric = Mèst(e)r-ic = Mèste(r) + suffixe -ic ???
mèste / maîtreOu patron. |
En graphie alibertine : Picalagast
lagast / tiquebiut (prononcer "biwt") en Médoc |
picar / couperPrononcer "picà".
Semble avoir été beaucoup utilisé pour "couper des (…) |
En graphie alibertine : (l’)Arruòt
arrua / ruePrononcer entre "arrue" et "arruo". |
Lòcs damb "(l’)Arruòt" :
-
31 décembre 2024
(Bidache)Ruelle Louis Agricole Perret Arruòt Louis Agricole Perret
La campanha au hons de l'arruòt ! Louis Agricole Perret : délégué à l’Assemblée Nationale en (…) -
31 décembre 2024
(Bidache)Ruelle de Sanz Arruòt de Sans
-
24 juillet 2008| 1
(Bidache)Ruelle de Jouanicou Carreròt de Joanicon / Carreròt de Jouanicoun
En graphie alibertine : (lo) Bodigar
Pron. (lou) Boudigà
bosica, bosiga, bodiga, boïga / frichePrononcer entre "bousique" et "bousico".
variantes :
bosiga, bodiga, et (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Sauçar
sauç / saulesaucina : variété très petite de saule. saucinar (prononcer "sawsina") : (…) |
En graphie alibertine : (lo) Borrolhar
Lòcs damb "(lo) Borrolhar" :
-
27 décembre 2024
(Came)Daban Bourrouilla
-
27 décembre 2024
(Came)Bourrouilla
-
27 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Chemin du Bourrouilla Camin deu Borrolhar
En français, chemin du Bourrouilla serait cohérent avec le gascon Camin deu Borrolhar. borrolhar (…)
En graphie alibertine : (lo) Haròt
har / phare, tour de guetPrononcer "ha".
A l’origine de ce mot, comme pour le français phare, il y (…) |
En graphie alibertine : (eth,lo) Sendic
sendic / syndic, magistrat municipalPalay : Multidiccionari francés-occitan
« sendìc sm. – Syndic ; autrefois, (…) |
Lòcs damb "(eth,lo) Sendic" :
-
25 décembre 2024
(Bernos-Beaulac)Sindic
-
25 décembre 2024
(Sénarens)Sindic
-
23 mai 2022
(Cazaubon)Syndic
Quand la toponymie gasconne rejoint la terminologie contemporaine. FANTOIR : Sindic -
(Francs)Syndic
En graphie alibertine : (la) Hont postada
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
pòst, pòsto / jambage, poteau, montant de boisPalay : Multidiccionari francés-occitan
« post, pòstou sm. – Jambage, (…) |
En graphie alibertine : Pèiris
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
