Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montauban-de-Luchon

31 janvier 2007

(Montauban-de-Luchon)

route de Sainte Christine carrèra dera Santeta e "En çò de Piereta" / carrèro dera Santéto
"Banhéres a dreta (Est). Espanha davant, passat eth Pòrt de Venasque, e tota era França (…)

(era,la) Santeta


 
30 janvier 2007 - Txatti

(Montauban-de-Luchon)

Le Canseth entre chargeoir et r. de Ste Christine Eth Canseth entre Cargader e carrèra dera Santeta / Et Cansétch
"Que m'agradriá hèr conèisher un arrivet (petit arriu) que passa a, e sonque a, Montauban de (…)

(eth/lo) Cancèth
Prononcer "Et Cansétch", "Lou Cansèt"... FANTOIR : 33480 Saint-Sulpice-de-Fal


 
30 janvier 2007 - Txatti
| 4
(Montauban-de-Luchon)

Le Chargeoir Eth Cargader / Eth Cargadé
Au bout de la rue de Sainte Christine, en haut du village de Montauban de Luchon, qui était (…)

(eth, lo) Cargader
Prononcer "Cargadé".


 
14 mars 2023

(Montauban-de-Luchon)

La Pradetto Era Pradeta
FANTOIR : Pradetto, Che de la Pradette

(la,era) Pradeta
Prononcer "La Pradéto", "La Pradéte"...


 
 
14 mars 2023

(Montauban-de-Luchon)

Lanéto de Frountes
FANTOIR : Laneto de Frountes, Che de Frontes

(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande".

Heronte
Pron. "Hérountè".


 
14 mars 2023

(Montauban-de-Luchon)

Coustéto Era Costeta

(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta (…)


 
14 mars 2023

(Montauban-de-Luchon)

La Moulino Era Molina
FANTOIR : Moulino, Che de la Mouline

(la,era) Molina