Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lafitole

16 mars 2024

(Lafitole)

Laspeyrouses Las Peirosas

(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (…)


 
16 mars 2024

(Lafitole)

Chemin Lou Carrerot
IGN : Lou Carrerot

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 
24 avril 2022

(Lafitole)

Cami de Lantouny Camin de l'Antoni

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Antòni


 
24 avril 2022

(Lafitole)

Cami de la Marlère

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (…)


 

(Lafitole)

Pujo

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

Pujò


 

(Lafitole)

Poulit

(lo) Polit
Prononcer "(lou) Poulitt".


 

(Lafitole)

Le Saget

Saget ? Sagèth ?
Difficile à interpréter, surtout quand on ne sait pas comment se prononçait (…)


 
 

(Lafitole)

Mourets

(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.


 

(Lafitole)

Tuco

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)