Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordes
(Bordes)
Impasse de Caparriou
Près du ruisseau "le Caparrieu", affluent de l'Arros.
Cabarriu, Caparriu
Prononcer "Cabarriw"...
A rapprocher de cap d’arriu, fin de rivière (qui (…)
(Bordes)
Nougaro
(lo,eth) Nogaròu
Prononcer "nougaroou" ("oou" étant une diphtongue).
Désigne un endroit (…)
(Bordes)
Gouté de Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà".
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)
(Bordes)
Route du Broucassas
Il faut choisir : si "Broucassas" a le s qui marque le pluriel, ce doit être "route des (…)
(lo) Brocassar
Prononcer "(lou) Broucassà".
bròc + suffixe as + suffixe ar
(Bordes)
Las Vignes de Bagnères
(la,era) Banhèra
Prononcer entre "Bagnère" et "Bagnèro".
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.
(Bordes)
Le Carrérot Eth Carreròt
Avec son "Rle le Carrérot" le FANTOIR fait du pléonasme, mais l'IGN et OpenStreetMap l'évitent, (…)
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
(Bordes)
Impasse de las Castanhèras
(la,era) Castanhèra
Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"...
(Bordes)
Hount de Pédébos
Pedebòsc
Début de bois (nom d’une maison située à l’orée de la forêt).
C’est (…)
(Bordes)
Capdelasbignes Cap de las Vinhas
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".