Médoc Gentilés en -in

Lesparre-Médoc

- Vincent P.

| 2

 

Saint-Trélody / Sent Trelòdi

en graphie alibertine :

Sent Trelòdi
« dit localement Saint-Arlodi » [Baurein - Wikipédia]


Anciennement commune de Saint-Trélody-près-Lesparre.

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 25 décembre 2009 à 02:26, par Vincent.P

    Si j’en crois la réflexion de Philippe sur le prénom Trélody, le nom de la commune serait plutôt Sent Arlòdi modifié en Sentarlody puis par métathèse gasconne Sentrélody ?

    Dans cet article aujourd’hui inaccessible, un habitant de Saint-Trélody se plaignait que les panneaux à l’entrée du village indiquent seulement Saint-Trélody et non Lesparre. Il ne comprenait pas que les habitants du quartier tiennent tant que ça à maintenir ce nom au détriment de Lesparre. Moi je trouve au contraire que c’est une signe de vitalité identitaire.

    www.sudouest.com

    Réponse de Gasconha.com :
    1) Vincent, le gran de sau dont tu parles est de LARTIGUE Christian, et non de LARTIGUE Philippe...

    2) A ce jour, la consultation des articles de "Sud-Ouest" est possible gratuitement pendant environ 2 jours, et par abonnement pendant 2 mois.
    Ensuite, on tombe dans le cas de consultation d’archives qui n’est pas incluse dans l’abonnement simple.
    Pour ceux qui veulent suivre la vie des "parçans" gascons de toutes les éditions locales de "Sud-Ouest" (enfin, hélas seulement la partie de la Gascogne que couvre "Sud-Ouest"), je recommande l’abonnement (actuellement à 9 € / mois). La matière est très riche. On voit comment les gens vivent, ce qu’ils pensent, ce qu’ils font...
    [Tederic]


    Répondre à ce message

  • Le 25 décembre 2009 à 14:24, par Txatti

    POur le reste de la Gascogne (et de la Guyenne) il y a les articles en ligne de la Dépêche du midi que l’on peut consulter gratuitement en s’abonnant simplement à la newsletter : la Dépêche dans toute sa version quotidiennement a gratis.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document