Pays de Buch Gentilés en -in Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

- Vincent P.

| 3

 

La Chapelle du Pyla / La Capèra deu Pilar / La Capère dou Pilà

en graphie alibertine :

(lo) Pilar
Prononcer "Lou Pilà"

pilar / pilier, empilement

Prononcer "pilà". variantes : pielar... (à confirmer)
Chapelle au Pyla / Capère aou Pilà
Chapelle au Pyla / Capère aou Pilà


Pilar ou Pilat en gascon ?

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 31 mars 2012 à 00:07, par Vincent.P

    Elle dégage quelque chose de très landais, tout en étant pleinement dans l’architecture de l’immédiate après-guerre (je suppose, cela ressemble aux églises urbaines des années 60).
    J’aime beaucoup.

    Répondre à ce message

  • Le 31 mars 2012 à 19:23, par Tederic M. You tabé qué l’aÿmi !

    L’herbe courte à la mode de l’ayrial et les "bèths trouncàs" des pins contribuent aussi au charme landais.

    Quant à la question Pilar/Pilat, c’est irritant de ne toujours pas avoir de réponse, surtout qu’elle est peut-être quelque part dans des archives.
    C’est comme pour Cap Herret/Herrer (mais dans ce dernier cas, il me semble que Vincent.P avait proposé un élément qui faisait pencher la balance).

    Répondre à ce message

  • Le 26 juillet 2016 à 20:12 La Chapelle du Pyla

    Elle s’appelle la chapelle forestière.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document