Apparemment le nom d’une artère nouvelle, introuvable sur les cartes anciennes.
Piréou nomme des lieux ailleurs en Gascogne ; une terminaison éou peut dériver d’un eau d’oïl.
Pireau est attesté comme NF en Gironde, mais rare.
Le nom "Pirelons" qui nomme une autre voie à la Teste pourrait être un diminutif.