Diche dide / Disha díder

Prononcer à peu près "Dèche dise". De multiples variantes existent. Un (…)

Diche dide
Une arcachonnaise.

Portfolio

18 février 2009
| 1
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Houriquey Horiquèir / Houriqueÿ
"Nom donné à une rue de La Teste." [Nafua] C'est "l'Allée de l’Houriquey". Une question se (…)

Horiquèir
Prononcer "Houriqueÿ"
18 février 2009

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
La Bat du Porge La Vath deu Pòrge / La Bath dou Pòrge

La Vath deu Pòrge
Prononcer "La Vath dou Porge".
18 février 2009 - Tederic Merger

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Place Jean Jaurès Plaça deu Com / Place dou Coum ?
Jean Jaurès est un homme qui mérite d'être honoré. Dommage cependant qu'on ait dû pour ce faire (…)

(lo,eth) Com
Prononcer "(lou) Coum".
18 février 2009 - Tederic Merger
- Vasconia
| 2
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
La villa Pearrak
D'après le propriétaire actuel, "Pearrak" voudrait dire "cruchon" "dans un patois local". (…)
18 février 2009 - Tederic Merger

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
La maison du marin L'ostau deu malinèir / L'Oustàw dou Malineÿ
Sur le port. Une des rares inscriptions "modernes", en gascon, graphie normalisée. En fait, (…)