Landes de Gascogne
Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
Vieux-Boucau-les-Bains
en graphie alibertine :
(lo) Bocau
|
Lo Bocau Vielh
|
Le "bocau vielh" est l’ancienne embouchure de l’Adour avant son détournement vers Anglet.
C’est maintenant une station balnéaire.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vieux-Boucau-les-Bains :
-
(Vieux-Boucau-les-Bains)Magnon
Manhon
Prononcer "Magnou(ng)". -
(Vieux-Boucau-les-Bains)Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Vieux-Boucau-les-Bains)Résidence Maylis Maine Maïlis
Maïlis est un prénom gascon. -
(Vieux-Boucau-les-Bains)Impasse Laprade Honset de le Prada ? / Hounsét de le Prade ? Laprade ?
La prada = la prairie. Qui sait si c'est ici un nom de personne donné à la rue, ou le nom du (…)Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Vieux-Boucau-les-Bains)Rue du Cap de Bosc Arrua deu Cap de Bòsc
FANTOIR : Rue de Cap de Boscq BAN : Rue du Cap de Boscq
