La Maïade / La Maiada

Lié à une coûtume gasconne.

24 juillet 2008

(Vieux-Boucau-les-Bains)
Porteteni Pòrta-te'n- i
En français : "Porte-t'en y" On rajoute parfois "se'n vòs" (si tu en veux).

Pòrta-te’n- i

Portatení (Pòrta-te’n- i)
24 juillet 2008

(Vieux-Boucau-les-Bains)
Avenue du Junka Avenguda deu Juncar
FANTOIR : Le Yunca, Av du Junka Pourquoi ce "k" qui fait croire à un nom complètement exotique, (…)

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
(Vieux-Boucau-les-Bains)
Le Sablar

(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)".
(Vieux-Boucau-les-Bains)
Rue De La Garenne

(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
(Vieux-Boucau-les-Bains)
Magnon

Manhon
Prononcer "Magnou(ng)".